La Mosque Notre-dame De Paris Anne 2048 Pdf

Posted on  by  admin

The Mosque of Notre Dame is a best-selling book by a Russian author which describes what an Islamic France will look like in 2048. The French government has said that it can not be translated in to French because it is too controversial. Related Book Ebook Pdf La Mosquee Notre Dame De Paris Annee 2048: - Home - January Sat 2013 Question And Answer - Jap 34cc Model 0 Manual Sea Bee Minor. Related Book PDF Book La Mosquee Notre Dame De Paris Annee 2048: - Home - Hyundai Accent 3 2010 Manual - Hyundai Accent 2015 Service Manual.

(Redirected from Paris Mosque)
Grande Mosquée de Paris
Religion
AffiliationIslam
Location
LocationParis, France
Geographic coordinates48°50′31″N2°21′18″E / 48.84194°N 2.35500°E
Architecture
Architect(s)Maurice Tranchant de Lunel
TypeMosque
StyleMoorish style
Specifications
Minaret(s)1
Minaret height33 m
Website
www.mosqueedeparis.net

The Grande Mosquée de Paris (commonly known as The Paris Mosque or The Great Mosque of Paris in English), is located in the 5th arrondissement and is one of the largest mosques in France. There are prayer rooms, an outdoor garden, a small library, a gift shop, along with a cafe and restaurant. In all the mosque plays an important role in promoting the visibility of Islam and Muslims in France. It is the oldest mosque in Metropolitan France.[1]

  • 1History

History[edit]

Genesis of the Project[edit]

The history of the Paris mosque is inextricably linked to France's colonization of large parts of the Muslim world over the course of the nineteenth and twentieth centuries. An early, if not the first, project for a mosque in Paris is recorded as desired to be “in the Baujon district in 1842, followed by a revival of similar intentions at the Moroccan embassy in 1878 and 1885.”[2] In 1846, the Société orientale (Eastern Society) proposed the construction “in Paris, then at Marseilles, of a cemetery, mosque, and a Muslim school (collège).” According to the historian Michel Renard, it was put forward “for philanthropic reasons, augmented by political reasons (the recent conquest and pacification of Algeria), but also religious since Muslims were judged to be closer to Roman Catholicism than the Jews.”[2] The negative reaction of the Ministry of Justice and Religions, which debated the matter with the National Assembly, shelved the project for ten years.[3]

The First “Mosque” at Père-Lachaise[edit]

The minaret of the Great Mosque with its crenellated balustrade.

A French Prefectorial decree of 29 November 1856 permitted the Ottoman Embassy in Paris to construct a special enclosure that was reserved for the burial of Muslims in the 85th division of the Parisian Cemetery of the East, called Père Lachaise. The enclosure measured about 800 square meters, and in it the Ottomans built a structure labeled as a 'Mosque,' in order to give shelter to funerary services and the prayers for the deceased. It was thus the first mosque constructed on Parisian territory. However, it was not the first in Western Europe since the disappearance of Muslims from the south of France in the ninth century, because there was an earlier mosque that had long been used in Marseille within the boundaries of the Cemetery of the Turks, but it had been destroyed during the French Revolution.”[2]

The cemetery covered the tombs of Ottomans who had died in France. Little used, in 1883 it was cut down in size, but soon the building fell into disrepair, so the Ottoman government decided to finance its reconstruction and extension. In 1914, an architectural design was put forward for a more prominent building with a dome and clear “Islamic” characteristics evident, but the First World War blocked the implementation of the project. In 1923, however, an inter-ministerial commission of Muslim affairs discussed the work for completing a Muslim cemetery in Père Lachaise. It concluded that it was not practical to build a mosque in the cemetery, as they were looking to build a mosque in the district of the Jardin des Plantes.

1895 and 1915–16 projects[edit]

The first project for a true mosque in Paris was envisaged without success in 1895 by the Committee of French Africa set up by Théophile Delcassé, Jules Cambon, the Prince Bonaparte and the Prince d’Arenberg. An article in La Presse from 12 January 1896 was, however, optimistic about this project, specifically for a mosque to be constructed on the Quai d'Orsay, notably with the financial support of the Ottoman sultan, the Viceroy of Egypt, and the Sultan of Morocco.[4]

The journalist Paul Bourdarie justified the construction of the Paris Mosque in the newspaper La Revue indigène:

Such a proposal cannot be forgotten and lost [to history]. It reflects too much the political outlook that France ought to follow towards her Muslim sons, and which should translate above all into acts of political and administrative equality and above all into gestures of sympathy and goodwill. From its foundation in 1906, La Revue indigène has put forward plans to resume this project from which the reforms which she proposes will be recommended and completed with success. The members of the Algerian Muslim delegation in Paris who came to Paris in 1912, Dr. Benthami, Dr. Moussa, the lawyer Mr. Mokhtar Hadj Saïd, etc., recall that the question was addressed at that moment in the course of the meetings which took place at the headquarters of La Revue indigène. In the meantime, Mr. Christian Cherfils, the Islamophile and author of a work on Napoléon and Islam, recommended the erection of a mosque in Paris. Others, without a doubt, view the same construction as both desirable and possible.

Bourdarie evoked, in his article, the contradiction between the alliance with England which worked to dominate the majority of countries in the Muslim world while the French interest was to remain “friends of the Turk according to the wishes of Francis I and Suleiman the Magnificent” and to continue “its role within Muslim Arab power.” La Revue indigène believed that the project for the Parisian mosque was one that French citizens knew “to be in accordance with their spirit and their heart’s love of their country and the respect of Islam.” It was why Bourdarie did not stop lobbying for his project and undertook serious work to get the French government to listen to him.

As Bourdarie confided in his journal:

In May and June 1915, I began conferring with an architect, a student of [Charles] Girault, Mr. E. Tronquois. Our discussions frequently turned towards Islam and the role of French Muslims on the field of battle. Mr. Tronquois expressed the opinion that a mosque would be a veritable commemorative monument to their heroism and their sacrifices. I explained to Mr. Tronquois the facts and points of view previously expressed and we resolved also to get to work. And in the summer of 1916 a certain number of Muslims living in Paris and their friends met several times at the headquarters of La Revue indigène in order to examine and, if need be, critique the sketches of the architect. Among them I recall were the Emir Khaled, having come from the Front and passing through Paris; Dr. Benthami; the mufti Mokrani; Dr. Tamzali and his brother; Halil Bey; Ziane; the painter Dinet; the Countess d’Aubigny; Lavenarde; Christian Cherfils; the deputy A. Prat, etc. Following these meetings, a committee was formed, the presidency of which was offered to Mr. É[douard] Herriot, mayor of Lyon and a senator; the vice-presidencies to Mr. Lucien Hubert, Senator; Marin and Prat, members of the Chamber of Deputies; and A. Brisson, the director of Annales politiques et littéraires. The Interministerial Commission of Muslim Affairs, which knew of the project through Mr. Gout, had given its approval, and Mr. Pichon, former Minister of Foreign Affairs, offered his patronage, and so the project was brought directly to Mr. [Aristide] Briand, president of the Council which approved it.

Bourdarie was truly the father of the project for the Parisian mosque, and he worked tirelessly towards its completion. The first concept for the project was worked up by the architect Maurice Tranchant de Lunel, who was the Director of Fine Arts under Hubert Lyautey from 1912 onwards and a friend of Rudyard Kipling, C. Farrère, and Queen Elizabeth of Belgium.

Construction and financing[edit]

Entrance door of oak, with bronze hardware, surmounted by tracery in eucalyptus wood and a crescent with a star

The decision to construct the mosque resurfaced more precisely in the aftermath of the Battle of Verdun when the Société des Habous was charged with constructing the mosque. This association, created in 1917, had the goal of organizing an annual pilgrimage to Mecca for residents of North Africa and insuring that the pilgrims followed regulations of security and hygiene during their travel to the Hejaz.[5][6][7][8]

The Great Mosque of Paris was funded by the French state as per the law of 19 August 1920, which accorded a subvention of 500,000 francs for the construction of a Muslim Institute composed of a mosque, a library, and a meeting and study room.[7][9] The law of 19 August 1920 did, however, infringe upon the 1905 French law on the Separation of the Churches and the State promulgating the secular nature of the government, whose signatories had included Edouard Herriot and Aristide Briand themselves.[10] The Great Mosque was built on the site of the former Charity Hospital (Pitié-Salpêtrière Hospital) and adjacent to the Jardin des plantes. The first stone was laid in 1922. The work was completed by Robert Fournez, Maurice Montout and Charles Heubès based on plans by Maurice Tranchant de Lunel.

The mosque was built following the Moorish style,[11] and its minaret is 33 m high. It was inaugurated on 16 July 1926, in the presence of French President Gaston Doumergue and SultanYusef of Morocco.[12] Doumergue celebrated the Franco-Muslim friendship sealed by the bloodshed on the Western Front in World War I and affirmed that the Republic protected all beliefs. The Sufi Sheikh Ahmad al-Alawi led the first communal prayer to inaugurate the newly built mosque.[13] On the eve of the inauguration, Messali Hadj held the first meeting of the Etoile nord-africaine (North African Star) and criticized the “mosque publicity stunt.”

In 1929, King Fuad I of Egypt donated the mosque’s minbar, which is still used today.[14]

Architecture[edit]

Inspired by the el-Qaraouyyîn Mosque in Fez, Morocco, one of the most important mosques in Morocco and one of the oldest in the world, all of the decorative program of the Paris Mosque, in particular the zelliges, was entrusted to specialized craftsmen from North Africa using traditional materials. The 33-meter-tall minaret was inspired by the Al-Zaytuna Mosque in Tunisia.

La Mosque Notre-dame De Paris Anne 2048 Pdf

The great entrance door to the Paris Mosque is ornamented with stylized floral motifs in the most pure Islamic style.

The Great Mosque of Paris covers an area of 7,500 square meters, and comprises:

  • A prayer room whose decoration is inspired by many parts of the Muslim world
  • A Madrasa (school)
  • A library
  • A conference room
  • Arab gardens covering an area of 3,500 square meters
  • Annexes of a restaurant, tea room, hammam, and shops

The Mosque, along with the Islamic Center, are listed in the supplementary inventory of Historic Monuments by the decree of 9 December 1983. The edifice is filed under the label of “Twentieth Century Patrimony” (Patrimoine du XXe siècle).[15]

The Great Mosque of Paris can accommodate up to 1,000 people, and authorizes access to women, and provides confessional rooms as well as access for handicapped persons.

Second World War[edit]

In a documentary, Derri Berkani reported that during the Second World War and the occupation of France by the Nazis, the Great Mosque of Paris served as a site of resistance for Muslims living in France.[16] The Algerians of the Francs-Tireurs et Partisans (FTP; Partisan Snipers) made it their mission to secure and protect British parachutists and find them shelter. Built on caves, the Mosque permitted them to secretly reach the Bièvre, a tributary of the Seine.[17] The FTP also helped Jewish families or families whom they knew or at the request of friends, relocate to the Mosque which waiting for papers of transit for passage to the Free Zone or to cross the Mediterranean Sea to the Maghreb. Doctor Albert Assouline recorded some 1600 food cards (one per person) that had been furnished by the Great Mosque of Paris for the Jews who had found refuge there.[18]

The figures concerning the number of Jews housed and saved through the Paris Mosque during this period range considerably according to various authors. Annie-Paule Derczansky, President of the Association des Bâtisseuses de Paix (Association of the Female Builders of Peace), reports that, according to Albert Assouline, who appears in Birkani’s film, 1600 people were saved. On the other hand, according to Alain Boyer, former official working with religions for the French Ministry of the Interior, the number was closer to 500 people.

A call for witnesses to the circumstances of Jews saved by the Great Mosque of Paris between 1942 and 1944 was launched on 3 April 2005, at the same time as the Medal of Justice (médaille des Justes) was awarded by Yad Vashem to the descendants of the rector of the Mosque, Si Kaddour Benghabrit, who had saved the lives of a hundred Jews, including the singer Salim Halali, by giving them certificates of Muslim identity from the administrative personnel of the Mosque, thus allowing them to escape arrest and deportation.[19][20]

Serge Klarsfeld, the President of the Association des filles et des fils de déportés juifs de France (Association of the Daughters and Sons of Deported Jews of France), is, however, more skeptical about the figure of 1500 Jews saved and states that “of the 2,500 members of our organization” there “is nobody who has ever heard of it.” He considers, nonetheless, that the campaign to launch an appeal to witnesses undertaken by the Association des Bâtisseuses de Paix to be “positive.”[21]

The Franco-Moroccan director Ismaël Ferroukhi has compiled a long set of footage entitled Les hommes libres (The Free Men), about the forgotten history of the Muslim resistance fighters during World War II, with Tahar Rahim and Michael Lonsdale as the leading actors. The film was criticized by the historians Michel Renard and Daniel Lefeuvre, who consider it not particularly serious.[22][23]

Today[edit]

The Grand Mosque plays an important role in French social society, promoting the visibility of Islam and Muslims.[24] The mosque was assigned to Algeria in 1957 by the French Foreign Minister. The Paris Mosque serves as the head mosque for French mosques and is currently led by muftiDalil Boubakeur, who has served as rector since 1992. In 1993 the Institut Al-Ghazali was founded, a religious seminary for the training of imams and Muslim chaplains.[25] In 1994, Charles Pasqua, then the Minister of the Interior in charge of Religion, gave the Grand Mosque the authority of certifying meat as halal.[26]

On 12 December 2011, an official ceremony marked the start of the construction of a retractable roof covering the great patio facing the prayer hall of the Great Mosque. This important project, long awaited for many years by its congregants in order to protect them during inclement weather, was an important feature of its original conception in 1922–26.

In November 2012, a prayer room was set up in Paris by a member of the group 'Homosexual Muslims of France' Ludovic-Mohamed Zahed. The opening has been condemned by the Grand Mosque of Paris.[27]

La Mosque Notre-dame De Paris Anne 2048 Pdf

In December 2013, the group Les Femmes dans la Mosquée (Women in the Mosque) demanded from the administration the right to pray in the same room as men, having been excluded from it and relegated to the entrance foyer.[28] For the spokesperson of the movement Hanane Karimi, “The previous policy reflects the organization of the Muslim community along certain conventions today, that women have no place there; they have become invisible.”[29]

During the administration of Bertrand Delanoë, some controversies have arisen, such as those who want to give an emphyteutic lease to the Société des Habous and sacred places of Islam.[30] In 2013, the office of the mayor of Paris Anne Hidalgo refused permission of the construction of a second building for the Institut des Cultures d’Islam (Institute of Muslim Cultures), citing the 1905 Law of the separation of Church and State.[31]

La Mosque Notre-dame De Paris Anne 2048 Pdf De

The Grand Mosque of Paris urged voters to 'follow the path of hope' by voting for Emmanuel Macron, instead of Marine Le Pen.[32]

Legal Status[edit]

Since 1921, the Great Mosque has been under the authority of the Société des Habous et lieux saints d l'Islam, an association regulated by the Law of 1901, owner of the building following its donation by the city of Paris. In the 1980s the Minister of the Interior Gaston Deferre withdrew the guardianship of the Mosque from the Ministry and the city of Paris, an act which has since permitted Algeria to finance a third of the budget of the mosque (in 2015, this budget totalled 1.8 million euros). Even if the mosque is legally independent, it remains religiously and culturally linked to Algeria, which exercises an unwritten right to the nomination of its rector; although, in 2015, Algeria announced officially the start of procedures for the acquisition of the property of the Great Mosque of Paris.[33]

Halal Control and Traceability[edit]

The Institut musulman de la grande mosquée de Paris is in a religious partnership with the Société française de contrôle de la viande halal (SFCVH; French Agency for Control of Halal Meat) agreed upon to regulate the priests authorized to perform ritual slaughter in conformation with the Decree of 15 December 1994 of the French Minister of Agriculture. The Institut musulman exercises the religious prerogatives in the matter of Islamic ritual sacrifice while the SFCVH is charged with overseeing the technical, administrative, and commercial aspects of control and certification of the processes of slaughter, such as electrocution and inert gas asphyxiation.

Tourism[edit]

Today the Grand Mosque is the largest mosque in France and the third largest in Europe.[24] It is located in the 5th arrondissment in the Latin Quarter near the Jardin des Plantes and the Institut de Monde Arabe. The mosque is a tourist destination as well as a place of prayer, and it offers guided tours. There are also large Turkish marble baths for visitors.[24]

The mosque is open for tourists every day of the year (except for Fridays), outside of the rooms of imams and those for instruction, and the spaces reserved for reading of the Koran, prayers, and meditations by Muslims.

The mosque also includes a traditional restaurant 'Aux Portes de l'Orient' (At the Doors of the East) which serves the cuisine of the Magreb such as tagine and couscous, along with a tea room (serving mint tea, loukoum, pastries, hookah). There are also Turkish baths (exclusively for women), shops selling traditional Arab crafts, and all these establishments are open year-round to the public.

The mosque is accessed from Line 7 of the Paris Métro from the stations Place Monge and Censier-Daubenton as well as by several bus lines of the RATP (47, 67, AND 89).

Gallery[edit]

  • À l'entrée principale.

  • The Patio and the Andalusian Garden with jets of water.

  • Entrance to garden.

  • Interior Court.

  • Interior Court.

  • Prayer Hall.

  • Prayer Hall.

  • Rue Daubenton.

  • Rue Daubenton.

  • Détail d'une arche avec entrelacs et rinceaux.

  • Zellige.

  • Interior garden and fountain.

  • Library.

  • Moorish decor.

  • Restaurant.

  • Restaurant.

  • Interior Court.

  • The minaret seen from the rue du Puits-de-l'Ermite.

  • Detail of geometric motif on the north side of the minaret above the main entrance.

References[edit]

  1. ^La-Croix.com (2009-11-30). 'Mosquées et laïcité en France'. La Croix (in French). Retrieved 2018-12-14.
  2. ^ abcMichel Renard, « Les prémisses d’une présence musulmane et sa perception en France — Séjours musulmans et rencontres avec l’islam », dans Arkoun 2006, 2e partie, chap.II, p. 573–582.
  3. ^Lettre du 28 janvier 1847 du ministère des Affaires étrangères au ministère de l’Intérieur et des Cultes.
  4. ^La Presse, no. 1324 (12 January 1896), p. 3 [archive] sur Gallica.
  5. ^Allocution du ministre de la Défense à la grande mosquée de Paris – 11 novembre 2010.
  6. ^Barbier, Maurice, 1937- ... (1995). La laïcité. Impr. Laballery). Paris: Ed. l'Harmattan. ISBN2738430635. OCLC464292394.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  7. ^ ab'Quand l'Europe aimait l'Islam'. Slate.fr (in French). 2016-05-31. Retrieved 2019-05-05.
  8. ^Hiez, David (2008-09-08), 'Chapitre 4. Les conceptions du droit et de la loi dans la pensée désobéissante', La désobéissance civile, Presses universitaires du Septentrion, pp. 67–86, doi:10.4000/books.septentrion.15829, ISBN9782757400654
  9. ^'Journal officiel de la République française. Lois et décrets'. Gallica. 1920-12-14. Retrieved 2019-05-05.
  10. ^'Wikiwix's cache'(PDF). archive.wikiwix.com. Retrieved 2019-05-05.
  11. ^Renata Holod; Hasan-Uddin Khan; Kimberly Mims (1997). The contemporary mosque: architects, clients, and designs since the 1950s. Rizzoli. p. 228. ISBN978-0847820436.
  12. ^'Wikiwix's cache'(PDF). archive.wikiwix.com. Retrieved 2019-05-05.
  13. ^Mark Sedgwick (2009). Against the Modern World: Traditionalism and the Secret Intellectual History of the Twentieth Century. Oxford University Press. p. 86. ISBN978-0-19-539601-0.
  14. ^'Wikiwix's cache'. archive.wikiwix.com. Retrieved 2019-05-05.
  15. ^'Mosquée de Paris et Institut musulman - POP'. www.pop.culture.gouv.fr (in French). Retrieved 2019-05-05.
  16. ^La Mosquée de Paris, une résistance oubliée (29 min), diffusé dans l’émission « Racines de France 3 » en 1991.
  17. ^Bouzeghrane, Nadjia (16 May 2005). 'Les FTP algériens et le sauvetage d'enfants juifs'. El Watan.
  18. ^Berkani, Derri (9 July 2009). 'Une résistance oubliée… la mosquée de Paris 1940-1944'. Licra.fr.
  19. ^http://www.elwatan.com/spip.php?page=article&id_article=19341.Missing or empty title= (help)
  20. ^Robert Satloff, 'The Holocaust's Arab Heroes,' The Washington Post, 8 October 2006.
  21. ^Assmaâ Rakho Mom, « Des juifs ont été sauvés par la mosquée de Paris, l'association les Bâtisseuses de paix veut rappeler les faits », SaphirNews.com, 8 June 2008.
  22. ^'Rue 89'. L'Obs (in French). Retrieved 2019-05-05.
  23. ^'la Mosquée de Paris sous l'Occupation, 1940-1944 - DOSSIER - études-coloniales'. etudescoloniales.canalblog.com (in French). 2011-10-09. Retrieved 2019-05-05.
  24. ^ abc'The Great Mosque of Paris'. Islami City. 12 October 2010. Retrieved 14 December 2018.
  25. ^'La piste des universités pour mieux former les imams' (in French). 17 March 2017. Retrieved 5 May 2019.
  26. ^Chebel, Malek (13 March 2012). 'L'histoire de la mosquée de Paris'. Au Cœur de l'Histoire Sur Europe. 1.
  27. ^Banerji, Robin (30 November 2012). 'Gay-friendly 'mosque' opens in Paris'. BBC News.
  28. ^'Guerre des sexes à la mosquée de Paris'. FIGARO. 2013-12-26. Retrieved 5 May 2019.
  29. ^'Hanane Karimi : la mosquée pour tous'. Les Inrocks (in French). Retrieved 5 May 2019.
  30. ^'L'Institut des cultures d'Islam pointé en justice par un contribuable'. 2015-11-04.
  31. ^'Pourquoi la mairie de Paris renonce au projet d'un second bâtiment pour l'ICI'. Le Monde des Religions (in French). Retrieved 5 May 2019.
  32. ^'Paris mosque urges Muslims to follow 'path of hope' by voting Macron'. RT International. Retrieved 25 June 2017.
  33. ^'La Grande mosquée de Paris future propriété de l'Algérie'. FIGARO. 2015-12-03. Retrieved 2019-05-05.

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Grand Mosque of Paris.
  • Official website of the mosque(in French)
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Grand_Mosque_of_Paris&oldid=915611710'
The Notre Dame de Paris Mosque
AuthorElena Petrovna Chudinova
Original titleМечеть Парижской Богоматери
CountryRussia, France, Serbia, Poland, Bulgaria, Germany
LanguageRussian, French, Serbian, Polish, Bulgarian, German
GenreNovel, Dystopia
PublisherВече, Tatamis, Renovamen-Verlag, etc.
2005

The Notre Dame de Paris Mosque (also The Mosque of Notre Dame in Paris: 2048; Russian: Мечеть Парижской Богоматери) is a dystopian novel written by Russian author Elena Chudinova. The novel takes place in 2048 in France, taken over and ruled by Muslim immigrants. The book is written from an anti-Islamic, and as the author asserts, Orthodox Christian viewpoint. Chudinova, who calls herself a committed Christian, calls the genre of this book, 'both a novel and a mission'.[1]

Plot[edit]

Muslim immigrants seized power in Western Europe. Sharia becomes the law of the land, Catholic churches are destroyed and desecrated. Frenchmen who did not convert to Islam are shut in ghettoes. The Notre Dame de Paris Cathedral is turned into the Al-Frankoni Mosque. The Catholic Church, which by the beginning of the Muslim expansion turned into a 'parody of itself', collapses. Only the traditionalist Catholics from the Society of St. Pius X remain and return to the catacombs. The outnumbered members of the Resistance - the maquis - continue to fight. The protagonists of the novel blame the downfall of Europe on liberalism, atheism, tolerance, and the fall of the authority and hollowing out of the Catholic Church through the reforms of the Second Vatican Council. Even though the maquis understand that their resistance will not change anything, their motto is to 'die standing'. After they find out about impending bloody liquidation of the non-Muslim ghettoes, they join forces with the last remaining Catholics to take over Notre Dame.[2]

Publication history[edit]

The novel was published in 2005. By a coincidence, it was published a month before 2005 French riots perpetrated by youth of African, North African, and (to a lesser extent) French heritage.[3]

The novel became a bestseller in Russia, garnered widespread publicity, and was awarded the Bastkon literary prize for 2005. Later, the book was translated into several European languages: French, Serbian, Bulgarian, Turkish, English, and Norwegian.

After the French translation was completed, for a long time, a publisher in France could not be found. According to the book's French publisher Jean Robin, potential publishers avoided the book because of its politically incorrect theme.[4] The author and the translator were planning to upload the text of the novel for free distribution on the Internet, but in 2009, a publisher was found - the French publishing house Tatamis headed by Robin, which released the novel on April 15, 2009.[5][6]

In Turkey, the novel was released in a pirated, unauthorized translation.[citation needed] Authorized translations of the novel were published in Serbia (2006),[7] Poland (2012),[8] Bulgaria (2013)[9] and Germany (2017)[10].

Time period of the novel's events[edit]

The year in which the main part of the plot takes place is 2048, which is in the title of some editions of the novel. There are opinions that the year is chosen as a reference to George Orwell's 1984.[11]

In the text of the novel there are references to the date of the main events of the novel:

And the Old King, together with the Old Duke, made four paladins into bishops. And the people were very happy and jubilant. This was exactly 60 years ago, Valery, to be precise, it will be 60 years in two months

The leaders of traditionalist Catholics Archbishop Marcel Lefebvre and Bishop Antonio de Castro Mayer consecrated four bishops on June 30, 1988, which serves as a reference to April 30, 2048.

The story of Sofia's kidnapping by Chechen militants is based on the real case of 1999 (when the character of Kolya is by part based on Yevgeny Rodionov).

Literary criticism[edit]

The novel portrays 'loathing for Islam' in 'a warning that can’t easily be dismissed' according to a reviewer in City Journal.[12] The protagonists of the novel are Orthodox Christians and traditionalist Catholics, the followers of Archbishop Marcel Lefebvre.[12]

The author asserted that her opponents accused her of prejudice, xenophobia, paying attention to only radical Islamism, and a limited knowledge of the Quran. In response, Chudinova pointed out that a Christian cannot recognize the equality of Islam and Christianity because the Bible clearly calls Christianity the only true religion.[citation needed] As for tolerance and political correctness, the author herself denounces them in her commentaries to the novel.[13][3].RIA Novosti's book review called it 'the first inroad of Russia's nascent religious right movement into the realm of fiction' but judged the characters to be two-dimensional, calling the work 'a fundamentalist Christian pamphlet in the form of a novel'. The reviewer also noted that 'reading it against the backdrop of the recent French riots was certainly an eerie experience'.[14]

See also[edit]

  • Compare with the novel Maskaw Mecca by Andrey Volos

References[edit]

  1. ^Eugene Girin, Muslim terrorism in Paris, Michel Houellebecq's Cowardice, and the Islamization of France: An Interview with Russian writer Elena Choudinova, author of The Notre Dame de Paris Mosque, the Cronicles magazine, January 12, 2015.
  2. ^Мечеть Парижской Богоматери. — «Вече», «Грифъ», 2012. — ISBN978-5-4444-0230-6, ISBN978-5-9058-8904-2. Published in Russian in 2005 (two editions), 2006, 2011, 2012.
  3. ^ abВиктор Колмогоров (2015-01-19). 'Мечеть Парижской Богоматери: по следам теракта во Франции' (in Russian). park72.ru. Retrieved 2019-04-29.
  4. ^'Islamization' of Paris a Warning to the West', CBN News
  5. ^La Mosquée Notre-Dame de Paris: Annéе 2048. — Paris: «Tatamis», 2009.
  6. ^Translation of a sensational novel by Yelena Chudinova Notre Dame Mosque: 2048 is published in France, Interfax, May 12, 2009
  7. ^Богородичина џамија у Паризу. — Београд: «Руссика», 2006.
  8. ^Meczet Notre Dame: Rok 2048. — Warszawa: «Varsovia», 2012.
  9. ^Парижката джамия «Св. Богородица»: 2048 година. — София: «Велик Архонтски събор», 2013.
  10. ^Tschudinowa, Jelena (2017). Die Moschee Notre-Dame. Anno 2048. Bad Schmiedeberg: Renovamen-Verlag. ISBN9783956211287.
  11. ^'Полумесяц Европы'
  12. ^ abLebl, Leslie S. (March 11, 2011), 'Warning Sign: Elena Chudinova's nightmare vision of the Islamization of the West', City Journal
  13. ^ Чудинова, Е. П., 'От автора' ('Author's Introduction'), in: Мечеть Парижской Богоматери: 2048 год. Moscow, Вече, 2015, ISBN978-5-4444-4503-7.
  14. ^Andrei Zolotov Jr. (January 16, 2006), 'Notre Dame Mosque: 2048 by Yelena Chudinova — Grim view of Europe's future', Russia Profile.org, RIA Novosti English Language Service

Further reading[edit]

  • Jennifer R. Ballengee (2014), 'Book Review: Hulan, McArthur, and Harris' Literature, Rhetoric and Values', Present Tense: a Journal of Rhetoric in Society, 4 (1) — chapter four of the reviewed book, by Alla Ivanchikova, critically examines the construction of fundamentalist identities in Notre Dame and another work
Retrieved from 'https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Notre_Dame_de_Paris_Mosque&oldid=899371107'
Coments are closed
© 2019 - hublogoboss
Scroll to top